Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) applicable le 25 mai 2018.

L'Autre Pays du Théâtre a pris des mesures afin de garantir la confidentialité de vos Données Personnelles. Nous respectons l’ensemble des dispositions réglementaires et législatives françaises et européennes relatives à la protection des données personnelles.

L'Autre Pays du Théâtre applique une politique extrêmement stricte pour garantir la protection des données personnelles de ses utilisateurs :

- Chaque utilisateur de nos services reste maître de ses données. L'Autre Pays du Théâtre n’en dispose pas librement.

- Elles sont traitées de manière transparente, confidentielle et sécurisée.

Conformément à la réglementation européenne en vigueur, les Utilisateurs de L'Autre Pays du Théâtre disposent des droits de rectification (article 16 RGPD), et de mise à jour, de complétude des données des Utilisateurs - droit de verrouillage ou d’effacement des données des Utilisateurs à caractère personnel (article 17 du RGPD).

Si l’Utilisateur souhaite demander à rectifier ses données ou s’oppose à leur traitement, l’Utilisateur peut nous contacter  à l’adresse suivante : lautrepaysdutheatre@gmail.com.

​

La vente de billet s'effectue  via l'adresse email resalautrepaysdutheatre@gmail.com .

Aucun autre moyen de réservation ne sera accepté.

 

La procédure est la suivante : 

1. Envoi d'un email, OBLIGATOIRE à l'adresse: resalautrepaysdutheatre@gmail.com,

2. Virement bancaire sur le compte rabobank  IBAN : NL93 RABO 0121 5294 87 -BIC : RABONL2U , au nom de "l'autre pays du théâtre" d'un montant correspondant au nombre de places réservées. Il est important de faire figurer votre nom de famille. ATTENTION, seul le virement finalise la réservation.

3. Vous recevrez ensuite une confirmation de notre part sous 48 heures.

 

Le virement bancaire a valeur d'acceptation de nos conditions générales de vente.

 

Tarifs :

Le tarif de chacun de nos spectacles figure sur notre site internet. 

Le billet n'ouvre droit qu'à une seule place, sauf si vous avez opté pour la formule abonnement qui donne accès à tous les spectacles de la saison.

indiqués dans votre formule ABONNEMENT.

 

Modifications et annulations :

Les réservations sont fermes et les billets ne peuvent être ni échangés, ni remboursés.

En cas d'annulation d'un spectacle de notre fait, sauf cas de force majeure (guerre, épidémie, catastrophe naturelle, grève nationale), la valeur du billet vous sera remboursée sous quinzaine. Les spectacles ne seront maintenus qu'avec une jauge legale de 70 % de places minimum  en cas de limitation de jauge par les autorités.

 

Conditions d'utilisations de vos coordonnées :

L'Autre Pays du Théâtre conserve vos adresses mails ainsi que vos noms. Ces informations ne seront divulguées, vendues ou transmises à aucune personne privée ou morale. Nous effacerons vos données personnelles sur simple demande via notre adresse email lautrepaysdutheatre@gmail.com

 

Nous vous enverrons notre programme à venir par email, sauf notification contraire de votre part.

 

Conditions de placement :

Le placement est libre, sauf pour les abonnés qui ont leur place réservée.

Le jour du spectacle, la billetterie est ouverte quarante cinq minutes avant le début de la représentation. 

Les spectacles commencent à l'heure indiquée sur l'affiche.

L'organisateur se réserve le droit de contrôler l'accès à la salle pour les retardataires, ainsi que leur placement.

​

Abonnement :

Votre place est réservée dans les 5 premiers rangs avec la mention "place abonné".

LE NOMBRE D'ABONNEMENTS EST LIMITÉ A 75 places.

Les personnes vous accompagnants, et n'ayant pas de formule abonnement, sont invitées à se placer sur les places non réservées.

​

Bon Cadeau :

Chaque bon cadeau donne droit à deux places, pour le spectacle de son choix (dans la limite des places disponibles), attention ceci n'est pas un billet d'entrée; il est donc  obligatoire pour la personne le recevant d'envoyer un email de réservation à resalautrepaysdutheatre@gmail.com.

​

L'organisateur ne peut être tenu responsable de la perte ou du vol des effets personnels des clients présents lors de la représentation. 

Les clients seront tenus responsables de toute dégradation survenue de leur fait sur les lieux du spectacle.

Il est interdit de photographier, de filmer, ou d'enregistrer sauf autorisation spécifique et préalable.

​

Ticket sales only occurs via the following email address resalautrepaysdutheatre@gmail.com 

​

No other means of booking will be accepted.

​

The procedure is as follows:

1. Sending an email to: resalautrepaysdutheatre@gmail.com

2. Bank transfer to the account rabobank IBAN : NL93 RABO 0121 5294 87   - BIC : RABONL2U, in the name of "l'autre pays du theatre" an amount equal to the number of reserved seats. It is important to include your name.

3. You will receive a confirmation from us within 48 hours. Performing a wire transfer is equivalent to full acceptance of our general sales conditions

​

Prices

The price of each of our shows is on our website.

We offer a single sales price. One ticket is equivalent to one seat, except if you have the "ABONNEMENT", which offer you a ticket for all the performances of the season.

​

Changes and cancellations:

Reservations are firm and tickets can not be exchanged or refunded.

In case of cancellation of a performance by us, except in cases of major force (war, epidemics, natural disasters, national strike), the value of the ticket will be refunded within two weeks.

 

Terms of your contact:

For administration purposes, we keep your email addresses and your name. This information will not be disclosed, sold or transferred to any private person or entity. We will delete your personal data upon request via our email address lautrepaysdutheatre@gmail.com

​

We will send you our upcoming program by email, unless otherwise notified by you.

​

Placement conditions:

The day of the show, the box office is open 45 minutes before the start of the performance.

Shows start at the time indicated on the display.

The organizer reserves the right to control the access to the room for latecomers and their placement.

 

The organizer can not be held responsible for the loss or theft of personal belongings of customers present at the performance.

Customers will be responsible for any damage occurred because of them on the show site.

It is forbidden to photograph, film or record unless specific prior permission.